English to Bengali translation
| Word | Meaning | English sentence | Bengali translation | Source article |
|---|---|---|---|---|
eliminate | দূর করা; নির্মূল করা | They demanded action to eliminate impunity for such crimes. | এ ধরনের অপরাধের জন্য দায়মুক্তি দূর করার দাবি জানানো হয়েছে। | Visit the Source Article |
trenchant | তীক্ষ্ণ; ধারালো | Her trenchant criticism of the authorities resonated with many. | কর্তৃপক্ষের বিরুদ্ধে তার তীক্ষ্ণ সমালোচনা অনেকের সাথে সঙ্গতিপূর্ণ ছিল। | Visit the Source Article |
articulate | স্পষ্টভাবে প্রকাশ করা | She could clearly articulate the movement’s goals. | তিনি আন্দোলনের লক্ষ্য স্পষ্টভাবে প্রকাশ করতে পেরেছিলেন। | Visit the Source Article |
comprehensive | সম্পূর্ণ; বিস্তৃত | A comprehensive investigation was demanded by the protesters. | প্রতিবাদকারীরা একটি সম্পূর্ণ তদন্ত দাবি করেছেন। | Visit the Source Article |
succumb | পরাজিত হওয়া; মৃত্যুবরণ করা | Hadi succumbed to his injuries in the hospital. | হাদি হাসপাতালে তার আঘাতে মৃত্যুবরণ করেন। | Visit the Source Article |
unfold | ঘটা; প্রকাশ হওয়া | Events began to unfold rapidly after the killing. | হত্যাকাণ্ডের পর ঘটনাগুলো দ্রুত প্রকাশ হতে শুরু করে। | Visit the Source Article |
polarized | দ্বিধাবিভক্ত; বিভক্ত | Society has become increasingly polarized over these issues. | এসব বিষয় নিয়ে সমাজ ক্রমশ বিভক্ত হয়ে পড়েছে। | Visit the Source Article |
stance | অবস্থান; দৃষ্টিভঙ্গি | Their stance on justice has remained firm. | ন্যায়বিচার নিয়ে তাদের অবস্থান ছিল দৃঢ়। | Visit the Source Article |
mobilization | সংগঠিতকরণ; সমাবেশ | There was massive mobilization for the protest. | প্রতিবাদের জন্য ব্যাপক সমাবেশ হয়েছিল। | Visit the Source Article |
apolitical | অরাজনৈতিক | They clarified that their demonstration was apolitical. | তারা স্পষ্ট করেছেন যে তাদের প্রতিবাদ ছিল অরাজনৈতিক। | Visit the Source Article |
underscored | জোর দিয়ে বলা; গুরুত্বারোপ করা | The need for security was underscored after the attack. | আক্রান্তের পর নিরাপত্তার প্রয়োজনীয়তা জোর দিয়ে বলা হয়েছে। | Visit the Source Article |
unequivocal | অস্পষ্ট নয়; দ্ব্যর্থহীন | Their call for punishment was unequivocal. | তাদের শাস্তির দাবি ছিল দ্ব্যর্থহীন। | Visit the Source Article |
dissent | ভিন্নমত | Dissent was not tolerated in the oppressive environment. | দমনমূলক পরিবেশে ভিন্নমত বরদাশত করা হতো না। | Visit the Source Article |
conspiracy | ষড়যন্ত্র | Activists suspected a conspiracy behind the murder. | কর্মীরা হত্যার পেছনে ষড়যন্ত্রের সন্দেহ করেছিলেন। | Visit the Source Article |
forefront | অগ্রভাগ; সম্মুখসারিতে | Hadi was always at the forefront of the movement. | হাদি সবসময় আন্দোলনের সম্মুখসারিতে ছিলেন। | Visit the Source Article |
categorical | স্পষ্ট; সুস্পষ্ট | Their demand for justice was categorical and unwavering. | ন্যায়বিচারের দাবিটি ছিল সুস্পষ্ট এবং অটল। | Visit the Source Article |
implicated | জড়িত; সংশ্লিষ্ট | Several people were implicated in the planning of the attack. | হামলার পরিকল্পনায় কয়েকজনকে জড়িত বলে মনে করা হচ্ছে। | Visit the Source Article |
perpetrator | অপরাধী; অপকর্মকারী | The perpetrators of the crime must be brought to justice. | অপরাধের অপরাধীদের ন্যায়বিচারের আওতায় আনতে হবে। | Visit the Source Article |
exemplary | উদাহরণযোগ্য; দৃষ্টান্তমূলক | They demanded exemplary punishment for the killers. | তারা হত্যাকারীদের দৃষ্টান্তমূলক শাস্তি দাবি করেছেন। | Visit the Source Article |
apprehension | আশঙ্কা; উদ্বেগ | There is growing apprehension among activists about their safety. | কর্মীদের মধ্যে তাদের নিরাপত্তা নিয়ে উদ্বেগ বাড়ছে। | Visit the Source Article |