English to Bengali translation
| Word | Meaning | English sentence | Bengali translation | Source article |
|---|---|---|---|---|
impunity | শাস্তিমুক্তি; দায়মুক্তি | People protested against the culture of impunity for political crimes. | রাজনৈতিক অপরাধে দায়মুক্তির সংস্কৃতির বিরুদ্ধে মানুষ প্রতিবাদ করেছে। | Visit the Source Article |
volatile | অস্থির; উত্তেজনাপূর্ণ | The political situation became volatile after the assassination. | হত্যাকাণ্ডের পর রাজনৈতিক পরিস্থিতি অস্থির হয়ে পড়ে। | Visit the Source Article |
gravity | গুরুত্ব; গুরুত্ববাহী অবস্থা | The gravity of the crime shocked the community. | অপরাধের গুরুত্ব সমাজকে হতবাক করেছিল। | Visit the Source Article |
underpin | ভিত্তি সরবরাহ করা; সমর্থন করা | Their unity underpinned the strength of the movement. | তাদের ঐক্য আন্দোলনের শক্তিকে সমর্থন করেছিল। | Visit the Source Article |
relinquish | ত্যাগ করা; ছেড়ে দেয়া | They refused to relinquish their demand for transparency. | তারা স্বচ্ছতার দাবিতে পিছিয়ে আসেননি। | Visit the Source Article |
imperative | গুরুত্বপূর্ণ; অত্যাবশ্যক | Immediate action was deemed imperative by the demonstrators. | প্রতিবাদকারীরা তাৎক্ষণিক পদক্ষেপকে অত্যাবশ্যক বলে মনে করেছেন। | Visit the Source Article |
apparatus | যন্ত্রপাতি; ব্যবস্থাপনা কাঠামো | They criticized the state apparatus for failing to protect Hadi. | হাদিকে রক্ষা করতে ব্যর্থ হওয়ায় তারা রাষ্ট্রের কাঠামোকে সমালোচনা করেছিলেন। | Visit the Source Article |
resolute | অটল; দৃঢ়প্রতিজ্ঞ | Protesters remained resolute in their pursuit of justice. | প্রতিবাদকারীরা ন্যায়বিচারের দাবিতে অটল ছিলেন। | Visit the Source Article |
vanguard | অগ্রসেনা; নেতৃত্বস্থানীয় | Hadi was in the vanguard of the anti-domination movement. | হাদি আধিপত্যবিরোধী আন্দোলনের অগ্রসেনায় ছিলেন। | Visit the Source Article |
explicit | স্পষ্ট; প্রকাশ্য | The activists made an explicit demand for fair investigation. | কর্মীরা ন্যায়সঙ্গত তদন্তের স্পষ্ট দাবি তুলেছেন। | Visit the Source Article |
acute | তীব্র; সংকটপূর্ণ | There is an acute need for justice in these cases. | এসব ক্ষেত্রে ন্যায়বিচারের তীব্র প্রয়োজন রয়েছে। | Visit the Source Article |
intimidation | ভয় দেখানো; ভীতি প্রদর্শন | There were reports of intimidation against activists. | কর্মীদের বিরুদ্ধে ভীতি প্রদর্শনের খবর পাওয়া গেছে। | Visit the Source Article |
categorical | সুস্পষ্ট; দ্ব্যর্থহীন | The leaders were categorical in denouncing violence. | নেতারা সহিংসতার নিন্দায় সুস্পষ্ট ছিলেন। | Visit the Source Article |
unresolved | অমীমাংসিত; সমাধান হয়নি | The murder remains unresolved despite public pressure. | জনগণের চাপ থাকা সত্ত্বেও হত্যাকাণ্ডটি এখনো অমীমাংসিত আছে। | Visit the Source Article |
outrage | ক্ষোভ; ক্ষোভজনক ঘটনা | The community expressed outrage at the brutal killing. | সমাজ নিষ্ঠুর হত্যাকাণ্ডে ক্ষোভ প্রকাশ করেছে। | Visit the Source Article |
reiterate | পুনরায় বলা; আবার বলা | Speakers reiterated their demand for swift justice. | বক্তারা দ্রুত ন্যায়বিচারের দাবি বারবার বলেছেন। | Visit the Source Article |
query | প্রশ্ন; জিজ্ঞাসা | Many raised a query about the delay in arresting the killers. | অনেকে হত্যাকারীদের গ্রেপ্তারে বিলম্ব নিয়ে প্রশ্ন তুলেছেন। | Visit the Source Article |
resonance | প্রতিধ্বনি; সাড়া | The demand for justice had resonance among the masses. | ন্যায়বিচারের দাবি জনগণের মধ্যে সাড়া জাগিয়েছিল। | Visit the Source Article |
enduring | স্থায়ী; দীর্ঘস্থায়ী | Hadi’s ideals have an enduring influence. | হাদির আদর্শের দীর্ঘস্থায়ী প্রভাব রয়েছে। | Visit the Source Article |
ultimate | চূড়ান্ত | The ultimate goal is to establish justice. | চূড়ান্ত লক্ষ্য হচ্ছে ন্যায়বিচার প্রতিষ্ঠা করা। | Visit the Source Article |