English to Bengali sentence translation

Practice English to Bengali sentence translation with vocabulary from recent news. Each row includes the English word, Bengali meaning, an example sentence, and its Bangla translation.

সাম্প্রতিক নিউজ থেকে নেওয়া ইংরেজি শব্দ, বাংলা অর্থ, উদাহরণ বাক্য এবং সেই বাক্যের বাংলা অনুবাদ একসাথে চর্চা করুন।

English to Bengali sentence translations from news vocabulary
WordMeaningEnglish sentenceBengali translation
prime minister
প্রধানমন্ত্রী

The prime minister addressed the nation, emphasizing the importance of unity during the economic crisis.

প্রধানমন্ত্রী জাতির উদ্দেশে ভাষণ দিয়ে অর্থনৈতিক সংকটের সময় ঐক্যের গুরুত্বের ওপর জোর দিয়েছেন।
largely recovered
বেশিরভাগ সুস্থ

The senior politician was largely recovered and could resume his political activities after months of absence.

সিনিয়র রাজনীতিবিদ বেশিরভাগ সুস্থ হয়েছিলেন এবং বহু মাস অনুপস্থিতির পর তার রাজনৈতিক কার্যক্রম পুনরায় শুরু করতে পেরেছিলেন।
committee
কমিটি

The finance committee approved the annual budget after discussing the projected expenses for the upcoming fiscal year.

অর্থ কমিটি আসন্ন অর্থবছরের আনুমানিক ব্যয় নিয়ে আলোচনার পর বার্ষিক বাজেট অনুমোদন করেছে।
now
এখন

The country's economy is now growing at a stable rate due to recent policy reforms and improved foreign investments.

সাম্প্রতিক নীতি সংস্কার এবং উন্নত বৈদেশিক বিনিয়োগের কারণে দেশের অর্থনীতি এখন স্থিতিশীল হারে বৃদ্ধি পাচ্ছে।
bargaining
দর কষাকষি / কিছু কান্ড

The prolonged bargaining over the seat allocation demonstrated how political deals are often made behind closed doors without public accountability.

আসন বণ্টন নিয়ে দীর্ঘ দর-কষাকষি দেখিয়েছে যে রাজনৈতিক চুক্তিগুলো প্রায়শই বন্ধ দরজার পেছনে জনসাধারণের জবাবদিহি ছাড়াই সম্পন্ন হয়।
largely
বেশিরভাগই

The success of the project was largely due to the exceptional teamwork and dedication of all members involved.

প্রকল্পটির সাফল্য বেশিরভাগই জড়িত সকল সদস্যের অসাধারণ দলগত কাজ এবং নিষ্ঠার কারণে হয়েছিল।
said
বলেছেন

The economist said that inflation would gradually stabilize if the central bank maintained its current monetary policy.

অর্থনীতিবিদ বলেছেন, কেন্দ্রীয় ব্যাংক তার বর্তমান মুদ্রানীতি বজায় রাখলে মুদ্রাস্ফীতি ধীরে ধীরে স্থিতিশীল হবে।
returns
ফিরে আসে

When the delegation returns from the summit, they will brief the press about the outcomes achieved during the negotiations.

যখন প্রতিনিধি দল শীর্ষ সম্মেলন থেকে ফিরে আসে, তারা আলোচনার সময় অর্জিত ফলাফল সম্পর্কে সংবাদমাধ্যমকে ব্রিফ করবে।
five months
পাঁচ মাস

The company's revenue grew steadily over five months after the introduction of the new marketing strategy.

নতুন বিপণন কৌশল চালু করার পর পাঁচ মাসে কোম্পানির রাজস্ব steadily বৃদ্ধি পেয়েছে।
post
পোস্ট

His post on social media about the adviser's alleged misconduct quickly went viral, prompting widespread public discussion and heated debate.

উপদেষ্টার অভিযোগের সাথে সম্পর্কিত তার সামাজিক যোগাযোগ মাধ্যমে পোস্টটি দ্রুত ভাইরাল হয়, যা ব্যাপক জনসমক্ষে আলোচনা ও তীব্র বিতর্ক সৃষ্টি করে।
allegations
অভিযোগসমূহ

The allegations of misconduct surfaced just weeks before the election, leaving voters uncertain about the candidate's true character and intentions.

অসদাচরণের অভিযোগগুলো নির্বাচনের মাত্র কয়েক সপ্তাহ আগে প্রকাশিত হয়, যা প্রার্থীর প্রকৃত চরিত্র ও উদ্দেশ্য সম্পর্কে ভোটারদের অনিশ্চিত করে তোলে।
adviser
উপদেষ্টা

The economic adviser warned the government about the potential risks of increasing the national debt further.

অর্থনৈতিক উপদেষ্টা সরকারকে জাতীয় ঋণ আরও বাড়ানোর সম্ভাব্য ঝুঁকি সম্পর্কে সতর্ক করেছিলেন।
carrying
বহনকারী

The cargo ship carrying essential supplies finally docked at the port after enduring a violent storm.

জরুরি সরবরাহ বহনকারী পণ্যবাহী জাহাজটি প্রচণ্ড ঝড়ের সম্মুখীন হওয়ার পর অবশেষে বন্দরে নোঙর করে।
general secretary
সাধারণ সম্পাদক

The general secretary was forced to resign after internal investigations confirmed that he had facilitated the misuse of party funds.

দলীয় তহবিলের অপব্যবহারে সহায়তার অভ্যন্তরীণ তদন্ত নিশ্চিত হওয়ার পর সাধারণ সম্পাদক পদত্যাগ করতে বাধ্য হয়েছিলেন।
home
বাড়ি

After the prolonged medical stay overseas, he was delighted to finally reach home and reunite with his family.

বিদেশে দীর্ঘ চিকিৎসা অবস্থানের পর, তিনি অবশেষে বাড়ি পৌঁছে তার পরিবারের সাথে পুনর্মিলিত হয়ে আনন্দিত ছিলেন।
give up
ত্যাগ করা / ছেড়ে দেওয়া

After much pressure from party members, he decided to give up his claim to the parliamentary seat to avoid a split in the party.

দলের সদস্যদের প্রচুর চাপের পর, দলে বিভক্তি এড়াতে তিনি সংসদীয় আসনে তার দাবি ত্যাগ করার সিদ্ধান্ত নেন।
corruption allegations
দুর্নীতির অভিযোগ

The corruption allegations against the influential minister led to widespread public protests and demands for a thorough independent investigation.

প্রভাবশালী মন্ত্রীর বিরুদ্ধে দুর্নীতির অভিযোগ ব্যাপক জনপ্রতিবাদ এবং স্বাধীন ও পূর্ণাঙ্গ তদন্তের দাবি উস্কে দেয়।
much bargaining
বহু দর কষাকষি

After much bargaining between party factions, they finally agreed on a compromise candidate for the contentious constituency.

দলীয় ভিন্নমতাবলম্বীদের মধ্যে বহু দর-কষাকষির পর, বিতর্কিত নির্বাচনী এলাকার জন্য তারা অবশেষে একটি সমঝোতা প্রার্থী বেছে নেন।
flight
ফ্লাইট

The flight was delayed by several hours due to severe weather conditions over the Atlantic Ocean.

আটলান্টিক মহাসাগরের উপর গুরুতর আবহাওয়ার কারণে ফ্লাইটটি কয়েক ঘণ্টা বিলম্বিত হয়েছিল।
member
সদস্য

As a senior member of the party's executive committee, he often mediated internal disputes during crucial meetings.

দলের নির্বাহী কমিটির একজন সিনিয়র সদস্য হিসেবে, তিনি প্রায়ই গুরুত্বপূর্ণ সভায় অভ্যন্তরীণ বিবাদ মীমাংসা করতেন।

Vocabulary + Image bonus

Unlock more sentence translations

This translation practice is a bonus with the 120-day Vocabulary + Image package. The first 20 rows are free. Unlock the rest with premium access.

See package details

English to Bengali translation FAQ

What is English to Bengali sentence translation on EnglishKaku?

It is a news-based practice table. Each row shows an English word from recent news, its Bengali meaning, an example English sentence, and the Bengali translation of that sentence.

How many sentence translations can I practice for free?

The first 20 rows are free. Full access to the rest is included as a bonus with the Vocabulary + Image package.

How is this different from a regular translator?

This page is for learning, not live translation. Sentences are built around useful news vocabulary so you can see how each word is used in English and Bengali.

ইংরেজি থেকে বাংলা অনুবাদ কীভাবে শিখব?

প্রতিটি সারিতে শব্দ, বাংলা অর্থ, ইংরেজি উদাহরণ বাক্য এবং সেই বাক্যের বাংলা অনুবাদ আছে। আগে ফ্রি সারিগুলো চর্চা করুন, তারপর Vocabulary + Image প্যাকেজে পুরো তালিকা আনলক করুন।