English to Bengali translation
| Word | Meaning | English sentence | Bengali translation | Source article |
|---|---|---|---|---|
dissatisfied | অসন্তুষ্ট | Some dissatisfied protesters took extreme steps. | কিছু অসন্তুষ্ট বিক্ষোভকারী চরম পদক্ষেপ নিয়েছে। | Visit the Source Article |
implore | অনুরোধ বা আকুল আবেদন করা | Survivors implore the authorities for protection. | বেঁচে যাওয়া সাংবাদিকরা কর্তৃপক্ষের কাছে নিরাপত্তার জন্য আকুল আবেদন করেছেন। | Visit the Source Article |
volatility | অস্থিরতা | The political volatility made the situation worse. | রাজনৈতিক অস্থিরতা পরিস্থিতিকে আরও খারাপ করেছে। | Visit the Source Article |
peril | ভয়াবহ সংকট | Press freedom is in peril if such acts continue. | এ ধরনের কর্মকাণ্ড চলতে থাকলে সংবাদপত্রের স্বাধীনতা ভয়াবহ সংকটে পড়বে। | Visit the Source Article |
consternation | স্তব্ধতা; চরম বিস্ময় ও উদ্বেগ | The attacks caused consternation among journalists. | হামলাগুলো সাংবাদিকদের মধ্যে চরম উদ্বেগের সৃষ্টি করেছে। | Visit the Source Article |
palpable | স্পষ্ট, অনুভূতিযুক্ত | The tension in the crowd was palpable. | ভীড়ের মধ্যে টানাপোড়েন স্পষ্ট ছিল। | Visit the Source Article |
disseminate | ছড়িয়ে দেওয়া | False rumors were quickly disseminated after the attack. | হামলার পর ভুয়া গুজব দ্রুত ছড়িয়ে পড়েছিল। | Visit the Source Article |
shockwave | তীব্র প্রতিক্রিয়া, অভিঘাত | The news sent a shockwave throughout the country. | খবরটি গোটা দেশে অভিঘাত সৃষ্টি করেছে। | Visit the Source Article |
perpetrate | কার্য সম্পাদন করা (খারাপ কিছু) | He said those who perpetrate violence must be held accountable. | তিনি বলেন, যারা সহিংসতা করেছে তাদের অবশ্যই জবাবদিহি করতে হবে। | Visit the Source Article |
vandalism | ভাঙচুর | The vandalism shocked everyone at the scene. | ভাঙচুর ঘটনাস্থলের সবাইকে হতবাক করেছে। | Visit the Source Article |
arson | অগ্নিসংযোগ | The office was severely damaged by arson. | অফিসটি অগ্নিসংযোগে মারাত্মকভাবে ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে। | Visit the Source Article |
alarming | উদ্বেগজনক | The trend of attacking press offices is deeply alarming. | সংবাদপত্র অফিসে আক্রমণের প্রবণতাটি অত্যন্ত উদ্বেগজনক। | Visit the Source Article |
decry | কঠোর সমালোচনা করা | Many leaders decry such violence against media offices. | অনেক নেতা গণমাধ্যম অফিসে এধরনের সহিংসতার কঠোর সমালোচনা করেছেন। | Visit the Source Article |
vociferously | জোরে চিৎকার করে | Journalists vociferously called for justice after the arson. | অগ্নিসংযোগের পর সাংবাদিকরা জোরে ন্যায়বিচারের দাবি জানিয়েছেন। | Visit the Source Article |
turbulence | উথালপাথাল অবস্থা | The attacks marked a period of political turbulence. | হামলাগুলো রাজনৈতিক উথালপাথালের একটি সময় নির্দেশ করে। | Visit the Source Article |
reflection | চিত্তবিনোদন বা আত্মসমীক্ষা | The shocking events prompted national reflection about press freedom. | চমকপ্রদ ঘটনাগুলো জাতীয়ভাবে সংবাদমাধ্যমের স্বাধীনতা নিয়ে আত্মসমীক্ষা সৃষ্টি করেছে। | Visit the Source Article |
somber | গম্ভীর, বিষণ্ন | The newsroom had a somber atmosphere after the incident. | ঘটনার পর সংবাদকক্ষে একটি গম্ভীর পরিবেশ ছিল। | Visit the Source Article |
fraught | ভরা; পরিপূর্ণ (সাধারণত নেতিবাচক অর্থে) | The aftermath of the killing was fraught with tension and fear. | হত্যাকাণ্ডের পরের সময় ছিল উত্তেজনা ও ভয়ে পরিপূর্ণ। | Visit the Source Article |
legacy | উত্তরাধিকার; ঐতিহ্য | Hadi’s legacy inspired many to continue the struggle. | হাদির উত্তরাধিকার অনেককে সংগ্রাম চালিয়ে যেতে উৎসাহিত করেছে। | Visit the Source Article |
reverberate | প্রতিধ্বনিত হওয়া; প্রতিফলিত হওয়া | The tragedy reverberated throughout the nation. | এই ট্রাজেডি পুরো জাতিতে প্রতিধ্বনিত হয়েছিল। | Visit the Source Article |