English to Bengali translation
| Word | Meaning | English sentence | Bengali translation | Source article |
|---|---|---|---|---|
inadvertently | অনিচ্ছাকৃতভাবে; অসতর্কতাবশত | The activist inadvertently set himself alight during the chaos. | বিক্ষোভের বিশৃঙ্খলায় নেতাটি অসতর্কতাবশত নিজেই আগুনে পুড়ে যান। | Visit the Source Article |
recount | বর্ণনা করা; বলেন | Eyewitnesses recounted how quickly the fire spread during the rush. | প্রত্যক্ষদর্শীরা বর্ণনা করেছেন, কিভাবে ঊর্ধ্বগতিতে আগুন ছড়িয়ে পড়ে। | Visit the Source Article |
disruptive | বাধাদায়ক; বিশৃঙ্খল | Setting tyres ablaze proved to be highly disruptive to normal city life. | টাইয়ার জ্বালানো শহরের স্বাভাবিক জীবনযাত্রায় অত্যন্ত বিশৃঙ্খলা সৃষ্টি করেছিল। | Visit the Source Article |
grievous | গুরুতর; বেদনাদায়ক | He suffered grievous burn injuries during the demonstration. | তিনি বিক্ষোভ চলাকালীন গুরুতর দগ্ধ হন। | Visit the Source Article |
distinguished | বিশিষ্ট; খ্যাতিমান | One of the protest leaders was a distinguished former student union secretary. | বিক্ষোভের নেতাদের মধ্যে একজন ছিলেন বিশিষ্ট প্রাক্তন ছাত্রসংগঠনের সম্পাদক। | Visit the Source Article |
zealous | উদ্দীপ্ত; অত্যন্ত উৎসাহী | The zealous supporters took drastic measures to express their disagreement with the decision. | উদ্দীপ্ত সমর্থকরা সিদ্ধান্তের প্রতিবাদে কঠোর পদক্ষেপ নিয়েছিল। | Visit the Source Article |
contested | বিতর্কিত; প্রতিদ্বন্দ্বিতাপূর্ণ | The Rajshahi-3 seat was heavily contested, leading to heated demonstrations. | রাজশাহী-৩ আসনটি ছিল অত্যন্ত প্রতিদ্বন্দ্বিতাপূর্ণ, যা উত্তপ্ত বিক্ষোভের জন্ম দিয়েছিল। | Visit the Source Article |
volatility | অস্থিরতা; পরিবর্তনশীলতা | The volatility of the protests made the situation dangerous for everyone involved. | বিক্ষোভের অস্থিরতা সবাইয়ের জন্য পরিস্থিতি বিপজ্জনক করেছিল। | Visit the Source Article |
underscore | জোর দেওয়া; গুরুত্ব আরোপ করা | The tragic incident underscores the volatility of the current political climate. | এই মর্মান্তিক ঘটনা বর্তমান রাজনৈতিক পরিস্থিতির অস্থিরতাকে জোর দিয়েছে। | Visit the Source Article |
harrowing | মর্মান্তিক; অত্যন্ত বেদনাদায়ক | Witnesses described the scene as harrowing when the activist caught fire. | প্রত্যক্ষদর্শীরা বলেছিলেন, নেতার আগুনে পুড়ে যাওয়ার দৃশ্যটি ছিল মর্মান্তিক। | Visit the Source Article |
reverberate | প্রতিধ্বনি হওয়া; ব্যাপক প্রভাব ফেলা | The consequences of the protest continued to reverberate throughout the city. | বিক্ষোভের পরিণতি পুরো শহর জুড়ে প্রতিধ্বনিত হচ্ছিল। | Visit the Source Article |
unrest | অস্থিরতা; সামাজিক বা রাজনৈতিক অশান্তি | The political unrest in Rajshahi led to several street protests. | রাজশাহীতে রাজনৈতিক অস্থিরতার কারণে অনেক সড়ক বিক্ষোভ হয়েছে। | Visit the Source Article |