berthed

Meaning

Docked place for a ship or vessel (জলযান বা জাহাজের জন্য নির্দিষ্ট স্থান)

Pronunciation

বার্থড (bārṭhḍ)

Synonyms

docked, anchored, moored, stationed, berthed, tied, secured, fastened

Synonyms

docked
Pronunciationডকড (ḍokḍ)
Meaning (Bengali)জলযান নোঙ্গর করা
Example Sentence

The boat was docked at the marina.

Translationনৌকাটি মারিনায় নোঙ্গর করা হয়েছিল।
anchored
Pronunciationঅ্যাংকরড (æṅkɔrḍ)
Meaning (Bengali)নৌকা বা জাহাজের জন্য স্থির অবস্থানে রাখা
Example Sentence

The ship was anchored safely offshore.

Translationজাহাজটি নিরাপদে উপকূল থেকে নোঙ্গর করা হয়েছিল।
moored
Pronunciationমুরড (mūrḍ)
Meaning (Bengali)জলযানকে স্থির করার জন্য বাঁধা
Example Sentence

The yacht was moored in the harbor.

Translationইয়টটি বন্দরে বাঁধা ছিল।
stationed
Pronunciationস্টেশন্ড (sṭeṣanḍ)
Meaning (Bengali)একটি স্থানে স্থাপন করা
Example Sentence

The rescue ship was stationed nearby.

Translationরেসকিউ জাহাজটি কাছাকাছি স্থাপন করা হয়েছিল।
berthed
Pronunciationবার্থড (bārṭhḍ)
Meaning (Bengali)জলযান বা জাহাজের জন্য নির্দিষ্ট স্থান
Example Sentence

The container ship was berthed at the port.

Translationকনটেইনার জাহাজটি বন্দরটি বার্থড হয়েছিল।
tied
Pronunciationটাইড (ṭā'iḍ)
Meaning (Bengali)কিছু বাঁধা বা নোঙ্গর করা
Example Sentence

The boat was tied to the pier.

Translationনৌকাটি পিয়ারটিতে বাঁধা ছিল।
secured
Pronunciationসিকিউর্ড (sikiyuṛḍ)
Meaning (Bengali)নিশ্চিত করা যে কিছু সুরক্ষিত
Example Sentence

The cargo was secured on the ship.

Translationপণ্যটি জাহাজে নিরাপদ করা হয়েছিল।
fastened
Pronunciationফাসেন্ড (phāsenḍ)
Meaning (Bengali)কিছু সংযুক্ত করা
Example Sentence

All sails were fastened before the storm.

Translationবৃষ্টি আসার আগে সকল পাল বাঁধা হয়েছিল।

Antonyms

released
Pronunciationরিলিজড (rilijḍ)
Meaning (Bengali)মুক্ত করা
Example Sentence

The ship was released from the dock.

Translationজাহাজটি ডক থেকে মুক্ত করা হয়েছিল।
departed
Pronunciationডিপার্টেড (ḍipārṭeḍ)
Meaning (Bengali)যাতায়াতের জন্য গমন করা
Example Sentence

The vessel departed for its journey.

Translationজাহাজটি তার যাত্রায় গমন করেছিল।
launched
Pronunciationলঞ্চড (lɒnchḍ)
Meaning (Bengali)জলরেখায় নিয়ে আসা
Example Sentence

The boat was launched into the water.

Translationনৌকাটি জলে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল।
sailed
Pronunciationসেইল্ড (seilḍ)
Meaning (Bengali)নৌকায় বা জাহাজে যাওয়া
Example Sentence

The ship sailed away at dawn.

Translationজাহাজটি ভোরে চলে গিয়েছিল।
drifting
Pronunciationড্রিফটিং (ḍṛifṭiṅ)
Meaning (Bengali)নদী বা সমুদ্রে ভাসমান
Example Sentence

The boat was aimlessly drifting.

Translationনৌকাটি উদ্দেশ্যহীনভাবে ভাসছিল।
uncoupled
Pronunciationআংকাপল্ড (āṅkāpalḍ)
Meaning (Bengali)বাধা মুক্ত করা
Example Sentence

They uncoupled the train cars.

Translationতারা ট্রেনের ক্যারেজগুলি মুক্ত করে।
disembarked
Pronunciationডিসএমবাকরড (ḍisɛm'bākarḍ)
Meaning (Bengali)জলযান থেকে নামা
Example Sentence

Passengers disembarked as soon as the ship docked.

Translationযাত্রীরা জাহাজটি ডক করার সাথে সাথে নেমে পড়েছিল।
vacated
Pronunciationভেকেটেড (bhekeṭeḍ)
Meaning (Bengali)সংকীর্ণ বা খালি করা
Example Sentence

They vacated the berth after unloading.

Translationতারা খালির পরে বার্থটি খালি করেছিল।

Phrases

to be berthed
Pronunciationটু বি বার্থড (ṭu bī bārṭhḍ)
Meaning (Bengali)নোঙ্গর করা হচ্ছে
Example Sentence

The cargo ship is to be berthed at 5 PM.

Translationকনটেইনার জাহাজটি বিকেলে ৫টায় নোঙ্গর করা হবে।
berth availability
Pronunciationবার্থ অ্যাভেলেবিলিটি (bārṭh ævēlēbileṭi)
Meaning (Bengali)নোঙ্গরের উপলব্ধতা
Example Sentence

Check the berth availability before planning.

Translationপরিকল্পনা করার আগে নোঙ্গরের উপলব্ধতা পরীক্ষা করুন।
berth assignment
Pronunciationবার্থ অ্যাসাইনমেন্ট (bārṭh æsāinmēnṭ)
Meaning (Bengali)নোঙ্গরের বরাদ্দ
Example Sentence

The berth assignment is crucial for port operations.

Translationবন্দর কার্যক্রমের জন্য নোঙ্গরের বরাদ্দ অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ।
to secure a berth
Pronunciationটু সিকিউর এ বার্থ (ṭu sikiyuṛ ē bārṭh)
Meaning (Bengali)একটি নোঙ্গর ফাঁক পেতে
Example Sentence

They are trying to secure a berth for their yacht.

Translationতারা তাদের ইয়টের জন্য একটি নোঙ্গর ফাঁক পেতে চেষ্টা করছে।
in the berth
Pronunciationইন দ্য বার্থ (in dhya bārṭh)
Meaning (Bengali)নোঙ্গর এলাকায়
Example Sentence

The fishermen are working in the berth.

Translationমৎস্যজীবীরা নোঙ্গর এলাকায় কাজ করছে।