barcarolles

Meaning

A type of song traditionally sung by boatmen. (এক ধরনের সংগীত যা প্রায়শই নৌকা চালনাকারীরা গান গায়)

Pronunciation

বারকারোলেস (bārkāroles)

Synonyms

boat song, chanson, melody, lullaby, hymn, ditty, gondolier's song, sea shanty

Synonyms

boat song
Pronunciationবোট সং (boṭ saṅ)
Meaning (Bengali)নৌকা চালকের গান
Example Sentence

The old fishermen often sang a boat song during their journey.

Translationপুরানো মৎস্যজনেরা প্রায়শই তাদের যাত্রায় একটি বোট সং গান গাইতেন।
chanson
Pronunciationশনসঁ (śōnasē)
Meaning (Bengali)ফরাসি গান
Example Sentence

She loves the traditional chanson sung by French boatmen.

Translationসে ফরাসি নৌকাচালকদের গাওয়া ঐতিহ্যবাহী শনসঁ ভালোবাসে।
melody
Pronunciationমেলোডি (mēlōḍī)
Meaning (Bengali)সুর
Example Sentence

The melody of the barcarolle was soothing to the ears.

Translationবারকারোলের সুর কানে আরামদায়ক ছিল।
lullaby
Pronunciationলুল্লাবাই (lu'llābāi)
Meaning (Bengali)শিশুদের ঘুম পাড়ানোর গান
Example Sentence

The barcarolle resembled a lullaby that seemed to calm the waters.

Translationবারকারোলটি এমন একটি লুল্লাবাইয়ের মত ছিল যা জলের চাপা করত।
hymn
Pronunciationহিম (him)
Meaning (Bengali)এক ধরনের ধর্মীয় গান
Example Sentence

Barcarolles often take on the emotional depth of a hymn.

Translationবারকারোলগুলি প্রায়শই একটি হিমের আবেগপূর্ণ গভীরতা ধারণ করে।
ditty
Pronunciationডিটি (ḍiṭī)
Meaning (Bengali)একটি ছোট গান
Example Sentence

The kids sang a ditty that sounded like a barcarolle.

Translationবাচ্চারা একটি ডিটি গান গাইল যা বারকারোলের মতো লাগছিল।
gondolier's song
Pronunciationগন্ডোলিয়ার সং (gōnḍōliyār saṅ)
Meaning (Bengali)গন্ডোলা চালকের গান
Example Sentence

In Venice, the gondoliers sing their gondolier's song as they row.

Translationভেনিসে, গন্ডোলিয়ারা তাদের গন্ডোলিয়ার সং গায় যখন তারা পাড়ি দেয়।
sea shanty
Pronunciationসি শ্যান্টি (sī śẖyāṇṭī)
Meaning (Bengali)নৌচালকদের জন্য গান
Example Sentence

Barcarolles may be considered a gentle form of a sea shanty.

Translationবারকারোলগুলো সি শ্যান্টির একটি কোমল রূপ হিসাবে গণ্য হতে পারে।

Antonyms

silence
Pronunciationসাইলেন্স (sā'īlənṭs)
Meaning (Bengali)নীরবতা
Example Sentence

The silence of the night was a stark contrast to the lively barcarolle.

Translationরাতের নীরবতা প্রাণবন্ত বারকারোলের বিপরীত ছিল।
disharmony
Pronunciationডিশার্মনি (ḍiśārmaṇi)
Meaning (Bengali)অশান্তি
Example Sentence

The disharmony within the group prevented them from singing a barcarolle.

Translationগোষ্ঠীর মধ্যে অশান্তি তাদের বারকারোল গান গায়ে বাধা দিয়েছিল।
monotony
Pronunciationমোনোটনি (mōnōṭanī)
Meaning (Bengali)একঘেয়েমি
Example Sentence

His monotonous tone made it hard to enjoy the barcarolle.

Translationতার মোনোটনির সুরটি বারকারোল উপভোগ করতে কঠিন করে তুলেছিল।
quietness
Pronunciationকোইটনেস (kō'iṭnēz)
Meaning (Bengali)শান্তি
Example Sentence

The quietness of the waters was disrupted by the barcarolle.

Translationবারকারোলের দ্বারা জলের শান্তি বিঘ্নিত হয়েছে।
discord
Pronunciationডিসকোর্ড (ḍis kōrḍ)
Meaning (Bengali)অসংহতি
Example Sentence

Discord among the singers led to a cacophony rather than a barcarolle.

Translationগায়কদের মধ্যে অশান্তি একটি বারকারোলের পরিবর্তে একটি কাকফোনিতে পরিণত করেছিল।
dissonance
Pronunciationডিসোনেন্স (disōnēns)
Meaning (Bengali)অসঙ্গতি
Example Sentence

The dissonance of their voices ruined the essence of the barcarolle.

Translationতাদের কণ্ঠের অসঙ্গতি বারকারোলের সত্তা বিনষ্ট করেছে।
stillness
Pronunciationস্টিলনেস (stilnēss)
Meaning (Bengali)নিস্তব্ধতা
Example Sentence

In the stillness of the lake, the barcarolle sounded even more beautiful.

Translationমহলির নিস্তব্ধতায় বারকারোল আরও সুন্দর শোনায়।
inaudibility
Pronunciationইনঅডিবিলিটি (inaudibilitī)
Meaning (Bengali)শ্রাব্যতা না থাকা
Example Sentence

The inaudibility of the song made it forgettable.

Translationগানটির ইনঅডিবিলিটি এটিকে ভোলা করে তোলে।

Phrases

sing a barcarolle
Pronunciationসিঙ্গ আ বারকারোল (siṅg ā bārkārol)
Meaning (Bengali)একটি বারকারোল গাওয়া
Example Sentence

They decided to sing a barcarolle while rowing down the canal.

Translationতারা খালের স্রোতে গিয়ে একটি বারকারোল গাওয়ার সিদ্ধান্ত নিল।
melodic barcarolle
Pronunciationমেলোডিক বারকারোল (mēlōḍik bārkārol)
Meaning (Bengali)সুরেলা বারকারোল
Example Sentence

The melodic barcarolle echoed across the water.

Translationসুরেলা বারকারোলটি পানির উপর প্রতিধ্বনিত হয়।
traditional barcarolle
Pronunciationট্রেডিশনাল বারকারোল (ṭrēḍiśanāla bārkārol)
Meaning (Bengali)ঐতিহ্যবাহী বারকারোল
Example Sentence

Her grandparents often sang a traditional barcarolle during family gatherings.

Translationতার দাদা-দাদি প্রায়ই পারিবারিক সমাবেশে একটি ঐতিহ্যবাহী বারকারোল গাইতেন।
barcarolle performance
Pronunciationবারকারোল পারফরম্যান্স (bārkārol pārphōrmēnṭs)
Meaning (Bengali)বারকারোলের প্রদর্শনী
Example Sentence

The barcarolle performance was the highlight of the festival.

Translationবারকারোলের প্রদর্শনী উৎসবের মূল আকর্ষণ ছিল।
enjoy a barcarolle
Pronunciationএনজয় আ বারকারোল (ēnjoy ā bārkārol)
Meaning (Bengali)বারকারোল উপভোগ করা
Example Sentence

We sat by the river to enjoy a barcarolle sung by local artists.

Translationআমরা স্থানীয় শিল্পীদের গাওয়া একটি বারকারোল উপভোগ করার জন্য নদীর ধারে বসেছিলাম।