barcaroles

Meaning

A song traditionally sung by Venetian gondoliers, characterized by a gentle, flowing rhythm. (একটি শান্ত, সঙ্গীতময় গান যা সাধারণত ঠাণ্ডা জলে নৌকায় গানবাজনা করার সময় গাওয়া হয়।)

Pronunciation

বার্কারোলস (bārkārols)

Synonyms

melody, tune, hymn, serenade, lullaby, chant, refrain, aria

Synonyms

melody
Pronunciationমেলডি (melḍī)
Meaning (Bengali)একটি সংগীতের ধারাবাহিক নির্দেশনা বা সুর.
Example Sentence

তিনি তার পিয়ানোতে একটি মেলডি বাজাচ্ছেন।

TranslationHe is playing a melody on his piano.
tune
Pronunciationটিউন (ṭi'ūn)
Meaning (Bengali)একটি সুন্দর উপায়ে সংগীতের সুর বোঝায়।
Example Sentence

তার গানটি একটি আকর্ষণীয় টিউন ছিল।

TranslationHer song had an interesting tune.
hymn
Pronunciationহিম (him)
Meaning (Bengali)একটি ধর্মীয় গান, বিশেষত যে গীতটি বিশেষ অনুষ্ঠানে গাওয়া হয়।
Example Sentence

সাধারণত গীর্জায় হিম গাওয়া হয়।

TranslationHymns are usually sung in church.
serenade
Pronunciationসেরেনেড (sērenēḍ)
Meaning (Bengali)প্রেমের প্রকাশ করতে গান গাওয়া।
Example Sentence

তিনি রাত্রে প্রেমিকার জন্য একটি সেরেনেড গাইলেন।

TranslationHe sang a serenade for his lover at night.
lullaby
Pronunciationলালাবাই (lālābāi)
Meaning (Bengali)শিশুদের ঘুম পাড়ানোর জন্য গাওয়া গান।
Example Sentence

মায়ের লালাবাই শিশুকে শান্ত করেছে।

TranslationThe mother’s lullaby calmed the baby.
chant
Pronunciationচ্যান্ট (cyānṭ)
Meaning (Bengali)একটি সংগীতীয় বাক্যের পুনরাবৃত্তি।
Example Sentence

তারা একটি বিশেষ চ্যান্ট গাওয়া শুরু করল।

TranslationThey began to sing a special chant.
refrain
Pronunciationরেফ্রেইন (rēphrēn)
Meaning (Bengali)গানের একটি পুনরাবৃত্তি অংশ।
Example Sentence

গানের রেফ্রেইন সবাই গাইল।

TranslationEveryone sang the refrain of the song.
aria
Pronunciationএরিয়া (ēriyā)
Meaning (Bengali)একটি অপেরা বা গীতিকর্মীতে একজন গায়ক দ্বারা গাওয়া একটি একক সংগীত।
Example Sentence

তার আরিয়া উপস্থিত দর্শকদের মুগ্ধ করেছিল।

TranslationHer aria enchanted the audience.

Antonyms

silence
Pronunciationসাইলেন্স (sā'īlēnṣ)
Meaning (Bengali)শব্দের অভাব বা স্তব্ধতা।
Example Sentence

রাতের শহরে একমাত্র সাইলেন্স ছিল।

TranslationThe only sound at night was silence in the city.
noise
Pronunciationনয়েজ (nōẏēja)
Meaning (Bengali)এক ধরনের বিরক্তিকর বা অতিরিক্ত শব্দ।
Example Sentence

শহরে বিল্ডিংয়ের কাজের কারণে অনেক নয়েজ ছিল।

TranslationThere was a lot of noise due to construction in the city.
hush
Pronunciationহাশ (hāś)
Meaning (Bengali)শান্ত, নীরবতা বজায় রাখা।
Example Sentence

ক্লাসের মধ্যে হাশ রাখতে বলা হয়েছে।

TranslationWe were asked to maintain hush in the class.
clamor
Pronunciationক্ল্যামর (klyāmara)
Meaning (Bengali)বিরক্তিকর এবং উচ্চশব্দে কথা বলা।
Example Sentence

তিনি ক্ল্যামরের কারণে কিচেন থেকে বের হলেন।

TranslationHe left the kitchen due to the clamor.
cacophony
Pronunciationক্যাফোনি (kyāphōnī)
Meaning (Bengali)অসংগত ও অশালীন শব্দের একত্রে দৌড়ানো।
Example Sentence

তাদের মাঝে ছিল একটি ক্যাফোনি, যেন কয়েকটি বাদ্যযন্ত্রের অশান্ত শব্দ।

TranslationThere was a cacophony among them, like the chaotic noise of several instruments.
din
Pronunciationডিন (ḍin)
Meaning (Bengali)একটা ব্যস্ত এবং অশান্ত শব্দ।
Example Sentence

সেখানে অনেক ডিন ছিল অফিসের কাজের সময়।

TranslationThere was a lot of din during office hours.
disquiet
Pronunciationডিসকুয়েট (ḍisku'ēṭ)
Meaning (Bengali)অশান্তি বা অসন্তুষ্টি।
Example Sentence

শহরের অশান্তিতে মানুষের ডিসকুয়েট ছিল।

TranslationPeople were in disquiet due to the unrest in the city.
tumult
Pronunciationটুমাল্ট (ṭumālṭ)
Meaning (Bengali)একটা গন্ডগোল বা বিশৃঙ্খলা।
Example Sentence

ক্রীড়া ইভেন্টে ছিল অনেক টুমাল্ট।

TranslationThere was a lot of tumult at the sports event.

Phrases

sing a barcarole
Pronunciationসিঙ আ বার্কারোল (siṅ ā bārkārol)
Meaning (Bengali)একটি বার্কারোল গান গাওয়া।
Example Sentence

রাতের জন্য প্রস্তুতি নিয়ে, তারা একটি বার্কারোল গাইতে শুরু করে।

TranslationPreparing for the evening, they start to sing a barcarole.
shimmering waters
Pronunciationশিমারিং ওয়াটার্স (śimāriṅ oẏāṭarṣ)
Meaning (Bengali)জলপৃষ্ঠে প্রতিফলিত আলো।
Example Sentence

শিমারিং ওয়াটার্সের পাশে একটি নিরাপদ গান গাওয়া হয়।

TranslationA safe song is sung beside the shimmering waters.
gondola ride
Pronunciationগন্ডোলা রাইড (gōndōlā rāiḍ)
Meaning (Bengali)নৌকায় করে ভ্রমণ।
Example Sentence

গন্ডোলা রাইডের সময় আমরা বার্কারোল শুনতে পেয়েছিলাম।

TranslationWe heard barcaroles during the gondola ride.
a night of music
Pronunciationএ নাইট অফ মিউজিক (ē nāiṭ āph myūzik)
Meaning (Bengali)সঙ্গীতের রাত।
Example Sentence

এ নাইট অফ মিউজিকের জন্য বন্ধুরা সমবেত হয়েছিল।

TranslationFriends gathered for a night of music.
echoing serenade
Pronunciationএকোইং সেরেনেড (ēkō'iṅ sērenēḍ)
Meaning (Bengali)প্রেমমুগ্ধ সঙ্গীত যা দূর থেকে আসছে।
Example Sentence

একোইং সেরেনেড শুনে মনে হলো, প্রকৃতির মধ্যে গান করছে।

TranslationHearing the echoing serenade felt like the nature was singing.