backhanded

Meaning

An ambiguous or indirect form of compliment that often has an underlying insult. (যে বক্তব্য বা প্রশংসায় সমর্থন কম অথচ মনে কষ্ট দেয়)

Pronunciation

ব্যাকহ্যান্ডেড (byākhænḍeḍ)

Synonyms

insincere, sarcastic, ironic, double-edged, disingenuous, two-faced, mocking, critical

Synonyms

insincere
Pronunciationইনসিনসিয়ার (insiniśiyār)
Meaning (Bengali)অসৎ, আন্তরিক না
Example Sentence

His insincere praise felt more like an insult.

Translationতার অসৎ প্রশংসা অধিকাংশই গালি মনে হয়েছিল।
sarcastic
Pronunciationসারকাস্টিক (sārkāstik)
Meaning (Bengali)তীব্র রসিকতাপূর্ণ, উপহাসপূর্ণ
Example Sentence

Her sarcastic remarks were not appreciated.

Translationতার তীব্র রসিক মন্তব্যগুলোর প্রশংসা হয়নি।
ironic
Pronunciationআয়রনিক (ā'yaronik)
Meaning (Bengali)বিরোধাত্মক, উপহাসজনক
Example Sentence

His ironic compliments often confused us.

Translationতার বিরোধাত্মক প্রশংসাগুলো প্রায়শই আমাদের বিভ্রান্ত করতো।
double-edged
Pronunciationডাবল-এজড (ḍābl-ejḍ)
Meaning (Bengali)দ্বীভূত, উভয়দিক থেকে প্রচারক
Example Sentence

The double-edged nature of her compliment was all too clear.

Translationতার প্রশংসার দ্বীভূত প্রকৃতি স্পষ্ট ছিল।
disingenuous
Pronunciationডিজেনিউয়াস (ḍijeniūyās)
Meaning (Bengali)অসৎ, সত্য নয়
Example Sentence

His disingenuous praise made everyone uncomfortable.

Translationতার অসৎ প্রশংসা সবার জন্য অস্বস্তিকর ছিল।
two-faced
Pronunciationটু-ফেসড (ṭū-phēsd)
Meaning (Bengali)মুখোশধারী, প্রতারণামূলক
Example Sentence

She was known to be two-faced in her compliments.

Translationতার প্রশংসায় মুখোশধারী হিসেবে পরিচিত ছিল।
mocking
Pronunciationমকিং (mōking)
Meaning (Bengali)উপহাসपूर्ण, বিদ্রূপাত্মক
Example Sentence

His mocking tone indicated sarcasm.

Translationতার উপহাসপূর্ণ স্বর রসিকতা নির্দেশ করেছিল।
critical
Pronunciationক্রিটিক্যাল (kṛiṭikāl)
Meaning (Bengali)সমালোচনামূলক
Example Sentence

Her critical comments often came off as backhanded.

Translationতার সমালোচনামূলক মন্তব্যগুলি প্রায়শই ব্যাকহ্যান্ডেড মনে হতো।

Antonyms

sincere
Pronunciationসিনসিয়ার (sinśiyār)
Meaning (Bengali) আন্তরিক, সত্যিকারের
Example Sentence

His sincere praise lifted everyone's spirits.

Translationতার আন্তরিক প্রশংসা সবার মনোবল বাড়িয়ে দিয়েছিল।
straightforward
Pronunciationস্ট্রেইটফরওয়ার্ড (sṭrēiṭphōrōwarḍ)
Meaning (Bengali)সোজাসাপ্টা, সরল
Example Sentence

She appreciated his straightforward feedback.

Translationসে তার সরল প্রতিক্রিয়ায় কৃতজ্ঞ ছিল।
honest
PronunciationঅHonest (honest)
Meaning (Bengali)সততা, সত্যবাদিতা
Example Sentence

His honest comments were refreshing.

Translationতার সত্যবাদী মন্তব্যগুলো অত্যন্ত আনন্দময় ছিল।
genuine
Pronunciationজেনুইন (jenuēin)
Meaning (Bengali)সত্যি, আসল
Example Sentence

Her genuine compliments inspired confidence.

Translationতার সত্যি প্রশংসাগুলো আত্মবিশ্বাস জাগিয়েছিল।
unambiguous
Pronunciationআনাম্বিগুয়াস (ānāmbiguyāṣ)
Meaning (Bengali)অস্পষ্টতা মুক্ত, স্পষ্ট
Example Sentence

His unambiguous praise was well received.

Translationতার অস্পষ্টতা মুক্ত প্রশংসা অতি ভালোভাবে গৃহীত হয়েছিল।
clear
Pronunciationক্লিয়ার (kli'yar)
Meaning (Bengali)স্পষ্ট, সুস্পষ্ট
Example Sentence

Her clear compliments were appreciated by all.

Translationতার স্পষ্ট প্রশংসাগুলো সবার দ্বারা প্রশংসিত হয়েছিল।
direct
Pronunciationডিরেক্ট (ḍirekṭ)
Meaning (Bengali)সরাসরি, নিকট
Example Sentence

He gave direct compliments without hesitation.

Translationসে বিন্দুমাত্র বিব্রত না হয়ে সরাসরি প্রশংসা করেছিল।
forthright
Pronunciationফরথরাইট (phōrṭharā'ṭ)
Meaning (Bengali)সোজাসাপ্টা, স্পষ্টবাদী
Example Sentence

Her forthright comments were refreshing.

Translationতার সোজাসাপ্টা মন্তব্যগুলি অত্যন্ত সজীব ছিল।

Phrases

backhanded compliment
Pronunciationব্যাকহ্যান্ডেড কমপ্লিমেন্ট (byākhænḍeḍ kōmplimēnṭ)
Meaning (Bengali)এক ধরনের প্রশংসা যা আচরণগতভাবে খারাপ হয়েছে
Example Sentence

Telling her she looks good for her age was a backhanded compliment.

Translationতার এজে দেখলে ভাল লাগছে বলাটা একটি ব্যাকহ্যান্ডেড প্রশংসা ছিল।
backhanded remarks
Pronunciationব্যাকহ্যান্ডেড রিমার্কস (byākhænḍeḍ rimārkṣ)
Meaning (Bengali)উপহাসপূর্ণ মন্তব্য
Example Sentence

His backhanded remarks made the atmosphere awkward.

Translationতার উপহাসপূর্ণ মন্তব্যগুলো পরিবেশটি অস্বস্তিকর করে তুলেছিল।
throw a backhanded compliment
Pronunciationথ্রো আ ব্যাকহ্যান্ডেড কমপ্লিমেন্ট (thrō ā byākhænḍeḍ kōmplimēnṭ)
Meaning (Bengali)একটি অলংঘন প্রশংসা শিক্ষিতভাবে তোলা
Example Sentence

To throw a backhanded compliment is to insult indirectly.

Translationএকটি অলংঘন প্রশংসা তোলার অর্থ পরোক্ষে গালি দেয়া।
give a backhanded compliment
Pronunciationগিভ আ ব্যাকহ্যান্ডেড কমপ্লিমেন্ট (giv ā byākhænḍeḍ kōmplimēnṭ)
Meaning (Bengali)একটি দ্ব্যর্থী প্রশংসা দেওয়া
Example Sentence

To give a backhanded compliment is often seen as rude.

Translationএকটি দ্ব্যর্থী প্রশংসা দেওয়াকে প্রায়শই অসভ্য মনে করা হয়।
backhanded flattery
Pronunciationব্যাকহ্যান্ডেড ফ্লাটারি (byākhænḍeḍ phlāṭarī)
Meaning (Bengali)এক ধরনের প্রশংসা যা সত্যিতে খারাপ বা ব্যঙ্গাত্মক
Example Sentence

Backhanded flattery can hurt feelings.

Translationব্যাকহ্যান্ডেড প্রশংসা অনুভূতিকে ক্ষতিগ্রস্ত করতে পারে।