antiphon

Meaning

a response or refrain, often sung in a call and response format, especially in religious contexts (প্রতি-গান, ধর্মীয় সঙ্গীতের একটি আকার)

Pronunciation

অ্যান্টিফন (āẏenṭifon)

Synonyms

response, refrain, chant, echo, call, verse, stanza, chorus

Synonyms

response
Pronunciationরেসপন্স (rēspons)
Meaning (Bengali)প্রতিক্রিয়া
Example Sentence

The choir sang in perfect response to the congregation.

Translationগায়কদল সমাগমের প্রতিক্রিয়ায় নিখুঁত গেয়ে উঠল।
refrain
Pronunciationরিফ্রেইন (rifrēin)
Meaning (Bengali)পুনরাবৃত্তি
Example Sentence

The refrain added a beautiful echo to the hymn.

Translationপুনরাবৃত্তি গীতির জন্য একটি সুন্দর প্রতিধ্বনি যুক্ত করেছে।
chant
Pronunciationচান্ট (chān't)
Meaning (Bengali)গান গাওয়া, বিশেষ করে ধর্মীয় গান
Example Sentence

They began to chant the antiphons during the service.

Translationসেবার সময় তাঁরা প্রতিগানের গান গাওয়া শুরু করল।
echo
Pronunciationইকো (ikō)
Meaning (Bengali)প্রতিধ্বনি
Example Sentence

His voice was an echo of the antiphon sung earlier.

Translationতার কণ্ঠস্বর পূর্বে গাওয়া প্রতিধ্বনির একটি রূপ ছিল।
call
Pronunciationকল (kal)
Meaning (Bengali)ডাকা
Example Sentence

The priest's call was answered by the choir with an antiphon.

Translationপুরোহিতের ডাক গায়কদল একটি প্রতিগত গানের মাধ্যমে উত্তর দিল।
verse
Pronunciationভার্স (bhārs)
Meaning (Bengali)পদ্য
Example Sentence

Each verse was followed by an antiphon.

Translationপ্রতি পদ্যের পর একটি প্রতিগান ছিল।
stanza
Pronunciationস্টাঞ্জা (sṭānja)
Meaning (Bengali)পদ্যাংশ
Example Sentence

The antiphon followed the stanza of the psalm.

Translationজলসা পদের পদ্যাংশের পরে এটি গাওয়া হয়।
chorus
Pronunciationকোরাস (kōrās)
Meaning (Bengali)গায়কদল
Example Sentence

The chorus echoed the antiphon beautifully.

Translationগায়কদলটি সুন্দরভাবে প্রতিগানটি প্রতিধ্বনিত করেছিল।

Antonyms

silence
Pronunciationসাইলেন্স (sā'īlēns)
Meaning (Bengali)নীরবতা
Example Sentence

In silence, no antiphon could be heard.

Translationনীরবতায়, কোন প্রতিগান শোনা যায়নি।
disagreement
Pronunciationবিরোধ (birōdh)
Meaning (Bengali)বিরোধিতা
Example Sentence

The disagreement among the choir members drowned the antiphon.

Translationগায়কদল সদস্যদের মধ্যে বিরোধ প্রতিগানকে চাপা দিয়ে দিয়েছে।
monologue
Pronunciationমোনোলগ (mōnōlōg)
Meaning (Bengali)একক কথা বলা
Example Sentence

His monologue lacked the harmony of an antiphon.

Translationতার একক কথোপকথনে প্রতিগানের সুর ছিল না।
singleness
Pronunciationসিঙ্গলনেস (siṅgalnēs)
Meaning (Bengali)একা হতে
Example Sentence

The singleness of purpose eliminated the call and response format.

Translationউদ্দেশ্যের একতা ডাক ও প্রতিক্রিয়া হতে বাদ দিয়েছে।
isolation
Pronunciationআইসোলেশন (ā'īśōlēśan)
Meaning (Bengali)অবিলম্বে বিচ্ছিন্নতা
Example Sentence

His isolation was palpable, unlike the united voices in an antiphon.

Translationতার বিচ্ছিন্নতা স্পষ্ট ছিল, একাধিক প্রতিগানে গায়কদের একতা ছিল না।
chaos
Pronunciationকায়োস (kāyōs)
Meaning (Bengali)অব্যবস্থা
Example Sentence

The chaos in the hall was far from the harmony of an antiphon.

Translationহলে উন্মত্ততা প্রতিগানের সুর থেকে অনেক দূরে ছিল।
dissonance
Pronunciationডিসোন্যান্স (ḍisōnyānс)
Meaning (Bengali)সামঞ্জস্যহীনতা
Example Sentence

The dissonance contradicted the smoothness of the antiphon.

Translationসামঞ্জস্যহীনতা প্রতিগানের মসৃণতার বিপরীত।
disorder
Pronunciationডিসঅর্ডার (ḍisōrḍar)
Meaning (Bengali)অব্যবস্থা
Example Sentence

The disorder among the singers disrupted the antiphon.

Translationগায়কদের মধ্যে অস্থিতিশীলতা প্রতিগানকে বিঘ্নিত করেছে।

Phrases

sing an antiphon
Pronunciationসিঙ্গ আর্ন্টিফন (siṅg ā'rnṭifon)
Meaning (Bengali)প্রতিগান গাওয়া
Example Sentence

During the service, they sang an antiphon to enhance the worship experience.

Translationসেবার সময়, তাঁরা উপাসনা অভিজ্ঞতা বাড়ানোর জন্য একটি প্রতিগান গাইল।
antiphon of praise
Pronunciationঅ্যান্টিফন অফ প্রেইজ (ā'enṭifon ōf prēij)
Meaning (Bengali)প্রশংসার প্রতিগান
Example Sentence

The choir's antiphon of praise filled the church with joy.

Translationগায়কদলের প্রশংসার প্রতিগান গির্জা ভরে দিল আনন্দ।
recite an antiphon
Pronunciationরিসাইট আর্ন্টিফন (risāiṭ ā'rnṭifon)
Meaning (Bengali)প্রতিগান পড়া
Example Sentence

He was asked to recite an antiphon during the ceremony.

Translationতার কাছ থেকে অনুষ্ঠানের সময় একটি প্রতিগান পড়ার জন্য বলা হয়েছিল।
chant an antiphon
Pronunciationচান্ট আর্ন্টিফন (chān't ā'rnṭifon)
Meaning (Bengali)প্রতিগান গাওয়া
Example Sentence

They gathered to chant an antiphon under the evening sky.

Translationতারা সন্ধ্যার আকাশের নীচে একটি প্রতিগান গাওয়ার জন্য জড়ো হয়েছিল।
lift up an antiphon
Pronunciationলিফট আপ আর্ন্টিফন (liphṭ ap ā'rnṭifon)
Meaning (Bengali)প্রতিগান উঁচু করা
Example Sentence

Let's lift up an antiphon to celebrate our faith.

Translationআমরা আমাদের বিশ্বাস উদযাপন করতে একটি প্রতিগান উঁচু করি।