anglicisms

Meaning

Words or expressions borrowed from English into another language (যে শব্দ বা অভিব্যক্তি ইংরেজি থেকে অন্য ভাষায় ধার করা হয়)

Pronunciation

অ্যাংলিসিজমস (yæŋɡlɪsɪzəmz)

Synonyms

borrowings, loanwords, calques, shifts, influences, expressions, adaptations, terminology

Synonyms

borrowings
Pronunciationবরোউইংস (bɔːrɔʊɪŋz)
Meaning (Bengali)অন্য ভাষা থেকে নেওয়া শব্দ
Example Sentence

Many borrowings from English can be found in modern French.

Translationআধুনিক ফরাসিতে অনেক ইংরেজি ধার করা শব্দ পাওয়া যায়।
loanwords
Pronunciationলোনওয়ার্ডস (loʊnˌwɜːrdz)
Meaning (Bengali)যে শব্দ অন্য ভাষা থেকে ধার করা হয়
Example Sentence

The term 'computer' is a loanword in many languages.

Translation'কম্পিউটার' শব্দটি অনেক ভাষায় একটি ধার করা শব্দ।
calques
Pronunciationকালকস (kælk)
Meaning (Bengali)অর্থ এবং গঠন উভয় দিক থেকে অন্য ভাষার প্রতিশব্দ
Example Sentence

The phrase 'skyscraper' has several calques in other languages.

Translation'স্কাইস্ক্রাপার' ফ্রেজটির অন্যান্য ভাষায় অনেক কালক রয়েছে।
shifts
Pronunciationশিফটস (ʃɪfts)
Meaning (Bengali)ভাষাগত পরিবর্তন যা অন্য ভাষা থেকে এলো
Example Sentence

Shifts in language usage often reflect cultural changes.

Translationভাষার ব্যবহারে পরিবর্তনগুলি প্রায়শই সাংস্কৃতিক পরিবর্তনকে প্রতিফলিত করে।
influences
Pronunciationইনফ্লুয়েন্সেস (ˈɪnfluənsɪs)
Meaning (Bengali)একটি ভাষার উপর অন্য ভাষার প্রভাব
Example Sentence

Cultural influences often lead to new anglicisms.

Translationসাংস্কৃতিক প্রভাবগুলি প্রায়শই নতুন অ্যাংলিসিজমের দিকে নিয়ে যায়।
expressions
Pronunciationএক্সপ্রেশনস (ɪkˈsprɛʃənz)
Meaning (Bengali)অন্য ভাষায় ইংরেজি অভিব্যক্তির ব্যবহার
Example Sentence

Many expressions from English have become part of everyday speech.

Translationঅনেক ইংরেজি অভিব্যক্তি দৈনন্দিন ভাষার অংশ হয়ে উঠেছে।
adaptations
Pronunciationঅ্যাডাপটেশনস (ædæpˈteɪʃənz)
Meaning (Bengali)একটি ভাষায় অন্য ভাষার শব্দের অভিযোজন
Example Sentence

Adaptations of English terms help a language evolve.

Translationইংরেজি শব্দের অভিযোজনগুলি একটি ভাষাকে বিকশিত করতে সাহায্য করে।
terminology
Pronunciationটার্মিনোলজি (ˌtɜːrmɪˈnɒlədʒi)
Meaning (Bengali)বিশেষজ্ঞ শব্দাবলী বা প্রযুক্তিগত শব্দ
Example Sentence

Technical terminology often relies on anglicisms.

Translationপ্রযুক্তিগত শব্দগুলি প্রায়শই অ্যাংলিসিজমের উপর নির্ভর করে।

Antonyms

purism
Pronunciationপিউরিজম (ˈpjʊərɪzəm)
Meaning (Bengali)একটি ভাষা সংরক্ষণ করার প্রবণতা
Example Sentence

Linguistic purism seeks to avoid foreign borrowings.

Translationভাষাগত পিউরিজম বিদেশী ধারাভাষ্যগুলো এড়িয়ে যাওয়ার চেষ্টা করে।
originality
Pronunciationঅরিজিনালিটি (əˌrɪdʒɪˈnæləti)
Meaning (Bengali)মূলত্ব, নিজস্বতা
Example Sentence

Originality in language promotes unique expressions.

Translationভাষায় মূলত্ব ইউনিক অভিব্যক্তিগুলোকে উন্নীত করে।
authenticity
Pronunciationঅথেনটিসিটি (əˌθɛn.tɪˈsɪt.i)
Meaning (Bengali)মূল বা প্রকৃত হওয়া
Example Sentence

Authenticity is valued over borrowed terms in some dialects.

Translationকিছু উপভাষায় ধার করা শব্দের চেয়ে প্রকৃতত্ব অধিক মূল্যবান।
uniqueness
Pronunciationইউনিকনেস (juːˈnɪk.nəs)
Meaning (Bengali)অনন্যত্ব
Example Sentence

Promoting uniqueness in speech sharpens cultural identity.

Translationবক্তিত অনন্যত্বকে উন্নীত করা সাংস্কৃতিক পরিচয়কে তীক্ষ্ণ করে।
tradition
Pronunciationট্র্যাডিশন (trəˈdɪʃən)
Meaning (Bengali)ঐতিহ্য
Example Sentence

Maintaining tradition helps preserve original language.

Translationঐতিহ্য রক্ষা করা মূল ভাষা রক্ষা করতে সাহায্য করে।
native terms
Pronunciationনেটিভ টার্মস (ˈneɪtɪv tɜːrmz)
Meaning (Bengali)স্থানীয় শব্দাবলী
Example Sentence

Native terms enrich the linguistic diversity.

Translationস্থানীয় শব্দাবলী ভাষাগত নানা দিককে সমৃদ্ধ করে।
classical expressions
Pronunciationক্লাসিকাল এক্সপ্রেশনস (ˈklæsɪkəl ɪkˈsprɛʃənz)
Meaning (Bengali)পূর্ববর্তী বা ঐতিহ্যগত অভিব্যক্তি
Example Sentence

Classical expressions often maintain historical significance.

Translationক্লাসিকাল এক্সপ্রেশনগুলি প্রায়ই ঐতিহাসিক গুরুত্ব রক্ষা করে।
local lexicon
Pronunciationলোকাল লেক্সিকন (ˈloʊkəl ˈlɛksɪkeɪn)
Meaning (Bengali)স্থানীয় শব্দভাণ্ডার
Example Sentence

A rich local lexicon is often overshadowed by anglicisms.

Translationএকটি সমৃদ্ধ স্থানীয় শব্দভাণ্ডার প্রায়শই অ্যাংলিসিজমের দ্বারা ছপা হয়।

Phrases

to anglicize
Pronunciationটু অ্যাংলিসাইজ (tuː ˈæŋɡlɪˌsaɪz)
Meaning (Bengali)ইংরেজিতে রূপান্তর করা
Example Sentence

To anglicize a name, you might change the spelling.

Translationএকটি নাম ইংরেজিতে রূপান্তর করতে, আপনি বানান পরিবর্তন করতে পারেন।
in anglicization
Pronunciationইন অ্যাংলিসাইজেশন (ɪn æŋɡlɪˌsaɪˈzeɪʃən)
Meaning (Bengali)অ্যাংলিসাইজেশনের ক্ষেত্রে
Example Sentence

In anglicization, some words lose their original form.

Translationঅ্যাংলিসাইজেশনের ক্ষেত্রে, কিছু শব্দ তাদের উৎপত্তির রূপ হারিয়ে ফেলে।
anglicized forms
Pronunciationঅ্যাংলিসাইজড ফর্মস (æŋɡlɪˌzaɪzd fɔːrmz)
Meaning (Bengali)অ্যাংলিসিজড রূপ
Example Sentence

Anglicized forms are easier for English speakers to pronounce.

Translationঅ্যাংলিসিজড রূপগুলি ইংরেজি বক্তাদের উচ্চারনের জন্য সহজ।
cultural anglicism
Pronunciationকালচারাল অ্যাংলিসিজম (ˈkʌltʃərəl æŋɡlɪˌsɪzm)
Meaning (Bengali)সাংস্কৃতিক অ্যাংলিসিজম
Example Sentence

Cultural anglicism involves adapting English behaviors.

Translationসাংস্কৃতিক অ্যাংলিসিজমে ইংরেজি আচরণগুলিকে অভিযোজিত করে।
linguistic adaptation
Pronunciationলিংগুইস্টিক অ্যাডাপটেশন (lɪŋˈɡwɪstɪk ædæpˈteɪʃən)
Meaning (Bengali)ভাষাগত অভিযোজন
Example Sentence

Linguistic adaptation of foreign words enhances vocabulary.

Translationবিদেশী শব্দগুলির ভাষাগত অভিযোজন শব্দভান্ডারকে প্রসারিত করে।